Politika privatnosti

Voditelj obrade je Udruženje „Bosansko pozorište Tešanj", Ul. „1. Mart" br. 2, 74260 Tešanj, Bosna i Hercegovina. Za sva pitanja o privatnosti pišite na info@bpt.ba ili nazovite +387 61 60 80 26. Stranica www.bpt.ba je vlasništvo Udruženja i koristi se i u sklopu programa Google Workspace for Nonprofits.

Ova stranica je informativnog karaktera. Ne prikupljamo lične podatke putem obrazaca na samom sajtu, ne koristimo kolačiće za praćenje niti alate za analitiku i oglašavanje. Ne profilišemo posjetitelje i ne prodajemo podatke trećim stranama.

Izuzetak su tehnički zapisi poslužitelja (log). Sajt je smješten na Firebase Hostingu (Google), koji pri svakom posjetu automatski bilježi IP adresu, vrijeme zahtjeva, vrstu preglednika i traženu stranicu. Ti zapisi nastaju radi sigurnosti i stabilnosti usluge, ne koristimo ih za praćenje pojedinaca niti ih povezujemo s drugim podacima.

Lične podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH", broj 12/25, u primjeni od 04. 10. 2025.), a za posjetitelje iz Europske unije i u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

• Pristanak — za fotografisanje i objavu fotografija s programa te za prijavu na aktivnosti.
• Legitimni interes — za tehničke zapise poslužitelja (sigurnost i stabilnost sajta).
• Poduzimanje radnji na vaš zahtjev — kada nam se obratite e-mailom ili telefonom.

Podatke čuvamo samo koliko je nužno za navedenu svrhu: e-mail prepisku do okončanja komunikacije i razumnog roka nakon toga, prijave na aktivnosti do završetka aktivnosti i izvještavanja prema donatoru, a fotografije s programa kao dio arhive Udruženja dok traje pristanak.

Na radionicama, predstavama i javnim događajima nastaju fotografije i video zapisi koje objavljujemo na ovom sajtu i društvenim mrežama radi izvještavanja o radu Udruženja. Fotografija na kojoj je osoba prepoznatljiva jeste lični podatak.

Za maloljetne učesnike snimanje i objavu radimo isključivo uz prethodnu pisanu saglasnost roditelja ili staratelja, koja se prikuplja pri upisu u program. Saglasnost je dobrovoljna — dijete može učestvovati u svim aktivnostima i ako saglasnost nije data; u tom slučaju ga ne fotografišemo za objavu.

Pristanak možete povući u svakom trenutku, bez obrazloženja, pisanjem na info@bpt.ba. Nakon povlačenja uklonit ćemo fotografiju sa sajta i naših profila u najkraćem roku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade koja je do tada obavljena. Napominjemo da kopije koje su drugi korisnici već preuzeli ili podijelili nisu pod našom kontrolom.

Koristimo isključivo funkcionalnu lokalnu pohranu (localStorage) vašeg preglednika za pamćenje dvije postavke prikaza:

• bpt-lang — odabrani jezik sučelja (BS/EN);
• bpt-theme — odabrana tema (tamna/svijetla).

Ovi podaci ostaju u vašem pregledniku, ne šalju se nama niti trećim stranama i nužni su za rad sajta, pa za njih nije potreban poseban pristanak. Možete ih obrisati u postavkama preglednika.

Kartu lokacije učitavamo tek nakon što kliknete „Prikaži kartu". Do tog trenutka nema veze s Googleom. Klikom uspostavljate vezu s Google Maps servisom, koji tada može postaviti vlastite kolačiće u skladu s Googleovim pravilima privatnosti.

Prijave na radionice idu preko Google obrazaca (Google Forms), a poveznice na društvene mreže (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok) vode na vanjske platforme s vlastitim pravilima privatnosti. Kada nam pišete e-mailom, vašu poruku i adresu obrađujemo isključivo radi odgovora i ne koristimo ih u druge svrhe.

Dugmad za dijeljenje sadržaja (Facebook, X, WhatsApp, Viber) su obični linkovi — ne učitavaju skripte tih platformi niti postavljaju kolačiće dok ih ne kliknete. Klikom napuštate bpt.ba i prelazite na platformu čija pravila privatnosti tada vrijede.

U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH i GDPR-om imate pravo na:

• pristup podacima koje o vama eventualno obrađujemo;
• ispravak, brisanje i ograničenje obrade;
• prigovor na obradu i prenosivost podataka;
• povlačenje pristanka u svakom trenutku, bez posljedica po učešće u našim programima.

Zahtjev možete poslati na info@bpt.ba; odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana. Budući da o posjetiteljima u pravilu ne čuvamo lične podatke, najčešće nemamo zapis koji bismo dostavili.

Ako smatrate da smo vaše podatke obradili protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
azlp.ba (otvara se u novom prozoru)

Sajt je smješten na Firebase Hostingu (Google), a za prijave koristimo Google Forms — što znači da se tehnički zapisi i podaci iz prijava mogu obrađivati na poslužiteljima izvan BiH, uključujući države izvan Europskog ekonomskog prostora. Google za te prijenose primjenjuje standardne ugovorne klauzule EU. Fotografije novijih vijesti i stranice za njihovo dijeljenje na mrežama poslužuje Cloudflare, koji pri tome tehnički obrađuje IP adresu i vrijeme zahtjeva, također uz standardne ugovorne klauzule EU; ne koristimo ga za praćenje posjetilaca. Osim navedenog, vaše podatke ne iznosimo iz BiH i ne ustupamo ih trećim stranama.

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Posljednja izmjena: 22. 08. 2026.